AKTIVIERT DIE HEIZSAISON DURCH LUFTVERSCHMUTZUNG DIE AKUTE PHASE DER SARKOIDOSE FRÜHER?
Übersetzung des kroatischen Originalartikels
Lesen Sie diesen interessanten Artikel, der anhand einer 25-jährigen Untersuchung mit fast 200 Erkrankten das Auftreten der akuten Sarkoidose mit der Luftverschmutzung während der Heizsaison in Verbindung bringt.
Obwohl diese Korrelation bislang nicht eindeutig nachgewiesen wurde, bestehen starke Zusammenhänge zwischen der Luftverschmutzung und dem Auftreten der akuten Phase der Sarkoidose.
Interessant ist, dass in kälteren Ländern, in denen Kälteperioden zu einem früheren Beginn der Heizsaison führen, die akute Phase der Erkrankung früher ausgelöst wird.
Lesen Sie die Zusammenfassung:
Akute Sarkoidose tritt gehäuft in der kalten Jahreszeit auf und ist mit Luftverschmutzung assoziiert: eine retrospektive klinisch-meteorologische Studie
...Zu den Risikofaktoren für Sarkoidose gehört die Exposition gegenüber luftgetragenen Partikeln, beispielsweise bei der Metallbearbeitung, bei einer Beschäftigung im Transportwesen sowie durch Pflanzenstaub oder Holzverbrennung. Die erhöhte Sarkoidose-Inzidenz bei Feuerwehrleuten sowie die hohe Sarkoidose-Häufigkeit bei Personen, die dem Einsturz des World Trade Centers ausgesetzt waren, deuten ebenfalls auf eine Beteiligung von Partikeln an der Pathogenese hin.
Die wichtigsten Manifestationen an Lunge und Haut, bestimmte Risikopopulationen und die saisonale Häufung legen nahe, dass saisonal auftretende luftgetragene Antigene für die akute Sarkoidose von Bedeutung sind. Wir stellten die Hypothese auf, dass Luftverschmutzung bei der akuten Sarkoidose, ihrer saisonalen Häufung und ihren Nord-Süd-Gradienten eine Rolle spielt.
Für diese retrospektive Auswertung von Krankenakten durchsuchten wir die Unterlagen des Universitätsklinikums Freiburg nach allen Patienten aus der Region Baden-Württemberg, Deutschland, bei denen eine akute Sarkoidose diagnostiziert worden war. Diese war definiert als bilaterale hiläre Lymphadenopathie in Kombination mit einer Schwellung der Sprunggelenke und/oder einem Erythema nodosum sowie einer entsprechenden ärztlichen Diagnose. Als Krankheitsbeginn wurde das Datum der ersten Symptome festgelegt (Monat/Jahr). Die Studie wurde von der örtlichen Ethikkommission der Universität Freiburg genehmigt (Genehmigungsnummer: 11/19). Die Daten zu den gemessenen Konzentrationen von Partikeln mit einem aerodynamischen Durchmesser von ⩽10 μm (PM10) und von Stickstoffdioxid (NO2) wurden von der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg bereitgestellt. Die monatlichen Mediane der Zeitreihen der Luftschadstoffe wurden aus den an 27 Stationen gemessenen stündlichen NO2-Konzentrationen und den an 38 Stationen in Südwestdeutschland verfügbaren täglichen PM10-Konzentrationen berechnet. Die Lufttemperaturdaten für dasselbe Gebiet stammten aus dem Klimadatenzentrum des Deutschen Wetterdienstes.
Über einen Zeitraum von 25 Jahren (1994–2018) ermittelten wir 185 Patienten mit diagnostizierter akuter Sarkoidose; 136 (73,5 %) zeigten die vollständige Löfgren-Trias; eine ausführliche Beschreibung der Studienpopulation findet sich in Tabelle 1. Der Krankheitsbeginn zeigte ein saisonales Muster: Die Symptome begannen überwiegend in der ersten Jahreshälfte (73,5 % der Fälle), mit einem Höhepunkt im Januar. Eine besonders hohe Inzidenz wurde im ersten Drittel des Jahres beobachtet (Januar 17,8 %; Februar 11,3 %; März 12,4 %; April 13,0 %; insgesamt 54,5 %), wie in Abbildung 1 dargestellt. Der monatliche Median der PM10-Konzentration war von Dezember bis April am höchsten, mit Werten zwischen 15 und 40 μg/m³. Der monatliche Median der NO2-Konzentration war von November bis März am höchsten (45 μg/m³) und von April bis August am niedrigsten (25 μg/m³), wie in Abbildung 2A gezeigt. Die monatliche Sarkoidose-Inzidenz korrelierte mit dem Verlauf von PM10 und NO2, wobei die Kreuzkorrelationskoeffizienten zwischen 0,7 und 0,9 lagen (siehe Abbildung 2C). Die Zeitreihenanalyse über 17 Jahre (2000–2016) zeigte, dass die höchste Zahl akuter Sarkoidosefälle kurz nach dem Partikelmaximum (Median des Zeitversatzes zwischen den Maxima innerhalb jedes Jahres: 4 Wochen; Spannweite: -8 bis 20 Wochen; Abbildung 2A) und der niedrigsten Lufttemperatur erreicht wird (Kreuzkorrelationskoeffizienten: 0,4–0,9; mittlerer Zeitversatz: 12 Wochen; Spannweite: 0 bis 44 Wochen; Abbildung 2B).
Dies ist der erste Nachweis eines Zusammenhangs zwischen der saisonalen Dynamik der Lufttemperatur, der Luftverschmutzung und der Inzidenz akuter Sarkoidose. Die Bedeutung der Luftverschmutzung für die Pathogenese der Sarkoidose zeigt sich an Risikopopulationen (beispielsweise Feuerwehrleuten und Personen, die Pflanzenstaub, Holzverbrennung usw. ausgesetzt sind); an der Beobachtung regionaler Sarkoidose-Häufungen in Gebieten mit intensiver Metallindustrie, Landwirtschaft oder dichtem Verkehr; an Studien zum World Trade Center und an Fallberichten über Sarkoidose nach intensiver Staubexposition. Darüber hinaus berichteten Patienten mit Sarkoidose über eine Zunahme der Schwere ihrer Atemwegssymptome nach kurzfristiger Exposition gegenüber verschmutzter Luft. In der klinischen Praxis sahen wir auch Patienten, die wenige Tage nach der Reinigung eines Pelletlagers, nach Abrissarbeiten in der Nähe ihrer Wohnung oder nach der Reinigung von Dachböden ohne Staubmasken eine akute Sarkoidose entwickelten. Luftverschmutzung wurde als Risikofaktor für Erkrankungen beschrieben, wobei negative gesundheitliche Auswirkungen bereits bei niedrigen Konzentrationen auftreten. Partikel stehen in direktem Zusammenhang mit der Entstehung von Atemwegserkrankungen und bösartigen Erkrankungen und spielen möglicherweise eine Rolle bei Autoimmunerkrankungen.
Wir fanden ein Muster des Beginns akuter Sarkoidose, das mit den Mustern in nordeuropäischen Ländern vergleichbar ist, während die Inzidenz in Mittelmeerländern später im Jahr ihren Höhepunkt erreicht. In kälteren Regionen könnte die Sarkoidose-Inzidenz daher früher ihren Höhepunkt erreichen, beispielsweise aufgrund eines früheren Beginns der Heizperiode. Häusliche Öfen stellen eine bedeutende Partikelquelle dar, und ihre Emissionen können die menschliche Gesundheit beeinträchtigen. Im Einklang mit diesen Beobachtungen war in unserer Studie eine niedrige Lufttemperatur mit einer erhöhten Sarkoidose-Inzidenz verbunden.
...Insgesamt legt unsere Studie nahe, dass Luftverschmutzung bei der Ätiologie der akuten Sarkoidose eine Rolle spielt, und liefert eine mögliche Erklärung für die saisonale Häufung, den Nord-Süd-Gradienten und die Risikopopulationen. Aus der zitierten Originalstudie wiederhergestellter Satz: Obwohl üblicherweise PM2,5 verwendet wird, um die gesundheitliche Belastung der Bevölkerung durch Luftverschmutzung abzuschätzen, kann PM10 aufgrund der starken Korrelation zwischen beiden als gültiger Ersatzindikator für PM2,5 betrachtet werden.
Übersetzung der Beschriftungen in Tabelle und Diagrammen
Übersetzung der Tabelle
Tablica 1. Kliničke karakteristike ispitivane skupine → Tabelle 1. Klinische Merkmale der untersuchten Gruppe
Bolesnici s akutnom sarkoidozom → Patienten mit akuter Sarkoidose
- 1. Upisani pacijenti → Eingeschlossene Patienten: 185
- 2. Dob, godina, medijan (raspon) → Alter, Jahre, Median (Spannweite): 37,4 (20–76)
- 3. Žene, n (%) → Frauen, n (%): 90 (48,7)
- 4. Vrsta X-zraka, n (%) → Röntgentyp, n (%)
- 5. Tip 1 → Typ 1: 105 (67,3)
- 6. Tip 2 → Typ 2: 51 (32,7)
- 7. Nodozni eritem, n (%) → Erythema nodosum, n (%): 148 (80)
- 8. Artritis, n (%) → Arthritis, n (%): 173 (93,5)
- 9. Gležanj → Sprunggelenk: 143 (88,3)
- 10. Koljeno → Knie: 29 (18,0)
- 11. Lakat → Ellenbogen: 9 (5,6)
- 12. Ručni zglob → Handgelenk: 25 (15,5)
- 13. Prst → Finger: 8 (5,0)
- 14. Histološka potvrda, n (%) → Histologische Bestätigung, n (%): 70 (37,6)
- 15. Nepušači, n (%) → Nichtraucher, n (%): 68 (50,0)
- 16. Bivši pušači, n (%) → Ehemalige Raucher, n (%): 45 (33,1)
- 17. Trenutni pušači, n (%) → Aktuelle Raucher, n (%): 23 (16,9)
Übersetzung der Beschriftungen im Monatsdiagramm
- Acute sarcoidosis patients (%) → Patienten mit akuter Sarkoidose (%)
Monate: Jan → Januar; Feb → Februar; Mar → März; Apr → April; May → Mai; Jun → Juni; Jul → Juli; Aug → August; Sep → September; Oct → Oktober; Nov → November; Dec → Dezember.
Übersetzung der Beschriftungen in den Diagrammen A–C
- Sarcoidosis → Sarkoidose
- Temperature → Temperatur
- Air pollution (μg/m³) → Luftverschmutzung (μg/m³)
- Sarcoidosis frequency (%) → Häufigkeit der Sarkoidose (%)
- Air temperature (°C) → Lufttemperatur (°C)
- Air temperature → Lufttemperatur
- Correlation coefficient → Korrelationskoeffizient
- Lag (month) → Zeitversatz (Monat)
Beibehaltene technische Abkürzungen: A, B, C, NO₂, PM₁₀.