Indice di Barthel

Consulta le informazioni e i criteri di valutazione dell'autonomia e della disabilità per approfondire come viene calcolato il punteggio funzionale.

Traduzione italiana della tabella di valutazione croata

Di seguito è tradotto l’estratto del Regolamento sulle metodologie di valutazione riprodotto nell’immagine originale in croato presente in questa pagina. L’estratto mostrato non è datato; questa traduzione non stabilisce quali siano i criteri giuridici attualmente in vigore.

Allegato V

Elenco dei tipi e dei gradi di disabilità - compromissione delle capacità funzionali - Elenco II

Tipo di compromissione: compromissione fisica - adulti

  • Deambulazione;
  • Funzione delle braccia e delle mani;
  • Funzione della colonna vertebrale;
  • Conseguenze di lesioni del sistema nervoso centrale (SNC);
  • Disturbi neurologici ereditari, congeniti e acquisiti.

Grado di disabilità - gravità della compromissione delle capacità funzionali, con indicazione degli specialisti incaricati della valutazione

Grado 1

Sono presenti difficoltà di deambulazione e/o la necessità di utilizzare ausili ortopedici (bastone, stampella o ortesi), e/o una riduzione della funzione degli arti superiori (riduzione della forza nella motricità grossolana e compromissione della motricità fine delle mani). È possibile vestirsi e svestirsi, alimentarsi e provvedere all’igiene personale in modo autonomo.

M: indice di Barthel 91–99.

S: medico specialista in medicina fisica e riabilitativa; medico specialista in ortopedia; medico specialista in neurologia.

Grado 2

Deambulazione autonoma con l’aiuto di un ausilio ortopedico, stampelle, un deambulatore o una protesi, a causa di debolezza, mobilità ridotta o perdita degli arti inferiori; mobilità con uso costante di ausili ortopedici e/o di una protesi, e di una sedia a rotelle per le distanze più lunghe.

Funzione ridotta (debolezza moderata del braccio dominante o debolezza lieve di entrambe le braccia), mobilità ridotta oppure perdita congenita o acquisita di una qualsiasi parte di un arto superiore.

È necessario un aiuto occasionale nelle attività della vita quotidiana.

M: indice di Barthel 61–90.

S: medico specialista in medicina fisica e riabilitativa; medico specialista in ortopedia; medico specialista in neurologia.

Grado 3

A causa di debolezza, mobilità ridotta o perdita degli arti inferiori, gli spostamenti sono difficoltosi e richiedono l’aiuto di un’altra persona o di un deambulatore, oppure l’uso quotidiano di una sedia a rotelle che la persona può muovere autonomamente.

Funzione ridotta (grave debolezza del braccio dominante o debolezza moderata di entrambe le braccia), mobilità notevolmente ridotta oppure perdita congenita o acquisita dell’intero arto superiore.

È necessario aiuto nei trasferimenti.

È necessario un aiuto quotidiano nelle attività della vita quotidiana.

M: indice di Barthel 36–60.

S: medico specialista in medicina fisica e riabilitativa; medico specialista in ortopedia; medico specialista in neurologia.

Grado 4

Incapacità di spostarsi autonomamente anche con un ausilio ortopedico; impossibilità di effettuare trasferimenti; incapacità di svolgere qualsiasi attività della vita quotidiana.

Dipendenza completa da un’altra persona per l’igiene personale, l’espletamento dei bisogni fisiologici, l’alimentazione, lo svestirsi e il vestirsi.

M: indice di Barthel 0–35.

S: medico specialista in medicina fisica e riabilitativa; medico specialista in ortopedia; medico specialista in neurologia.