Slovenski prevod posnetkov zaslona izvirne hrvaške predstavitve MOSI. Imena datotek posnetkov zaslona vsebujejo datum 9. februar 2024; na prosojnicah datum predstavitve ni naveden. Ta prevod ohranja zgodovinski vir, hrvaško pravno ureditev, številke, pogoje in kontaktne podatke. Ni bil posodobljen ali preverjen glede skladnosti s trenutno veljavnim pravom in ni pravni nasvet. Izvirne hrvaške slike so ohranjene. Opombe v oglatih oklepajih označujejo besedilo, ki je na predloženih slikah odrezano ali nečitljivo.
Prevod ponavljajoče se noge prosojnic: AKD · Financira Evropska unija · NextGenerationEU · REPUBLIKA HRVAŠKA · Ministrstvo za morje, promet in infrastrukturo · MOSI
Prosojnica 01: Slovenski prevod
MOSI
C1.4. R1- I2 Izboljšanje sistema uveljavljanja pravic invalidov na področju mobilnosti
Prosojnica 02: Slovenski prevod
01 O projektu
02 Nacionalna izkaznica za invalide
03 Ugodnosti v prometu
04 Evropska izkaznica za invalide
05 [Besedilo je na izvirnem posnetku zaslona odrezano: »… parkirna karta za osebe z …«]
Prosojnica 03: Slovenski prevod
O projektu
- Hrvaška je prva država članica EU, ki uvaja evropsko izkaznico in evropsko parkirno karto za invalide zunaj pilotnega projekta.
- Projekt je del nacionalnega načrta za okrevanje in odpornost, naložba pa je vredna več kot dva milijona evrov.
- S sprejetjem novega Zakona o ugodnostih v prometu in uvedbo novih listin se invalidom olajšuje dostop do številnih ugodnosti ter pravic do ugodnosti.
- Vse pravice, označene na izkaznicah, so skladne z Zakonom o ugodnostih v prometu (Zakon o povlasticama u prometu; Narodne novine, NN št. 133/2023).
Prosojnica 04: Slovenski prevod
O projektu
- Hrvaška je prva država članica EU, ki uvaja evropsko izkaznico in evropsko parkirno karto za invalide zunaj pilotnega projekta.
- Projekt je del nacionalnega načrta za okrevanje in odpornost, naložba pa je vredna več kot dva milijona evrov.
- S sprejetjem novega Zakona o ugodnostih v prometu in uvedbo novih listin se invalidom olajšuje dostop do številnih ugodnosti ter pravic do ugodnosti.
- Vse pravice, označene na izkaznicah, so skladne z Zakonom o ugodnostih v prometu (Zakon o povlasticama u prometu; Narodne novine, NN št. 133/2023).
Prosojnica 05: Slovenski prevod
Nacionalna izkaznica za invalide
Nacionalna izkaznica je javna listina, s katero se uveljavljajo dodeljene pravice do ugodnosti na področju mobilnosti.
- Oseba, ki ji je bila odobrena najmanj ena pravica do ugodnosti, postane imetnik javne listine.
- Na listini bo z znakom X označena pravica, ki jo oseba lahko uveljavlja.
- Ugodnosti se uveljavljajo na štirih področjih.
[Besedilo na prikazani vzorčni izkaznici]
Nacionalna izkaznica za invalide
OIB (osebna identifikacijska številka): 01234567891
[Štiri oznake X, koda QR, črtna koda in simbol brezstičnega odčitavanja]
[Drobna vrstica na dnu vzorčne izkaznice ni dovolj čitljiva za zanesljiv prepis v celoti.]
Prosojnica 06: Slovenski prevod
Ugodnosti v prometu
- Pravica do ugodnosti v železniškem prevozu
- Pravica do ugodnosti v pomorskem potniškem prevozu
- Pravica do ugodnosti pri uporabi avtocest
- Pravica do ugodnosti pri uporabi javnih cest
Prosojnica 07: Slovenski prevod
Pravica do ugodnosti v železniškem prevozu
Štiri potovanja letno s 75% popustom na redno prevozno ceno vozovnice za invalida ter brezplačna vožnja spremljevalca, kadar invalid uporablja to ugodnost.
Prosojnica 08: Slovenski prevod
Kdo je upravičen?
- Slepe osebe in osebe z do 10% sposobnosti vida, z zelo velikim zmanjšanjem vida (ostrina vida boljšega očesa manj kot 0,05%)
- Gluhoslepe osebe
- Osebe s popolno izgubo sluha na obeh ušesih, pri katerih okvara organizma znaša 100%
- Osebe z motnjami v duševnem razvoju (težjimi in težkimi)
- Invalidi, pri katerih je bila ugotovljena okvara spodnjih okončin v višini 70% ali več
- Osebe na trajni dializi s 100% telesno okvaro
- Otroci z razvojnimi težavami z ugotovljeno III. in IV. stopnjo funkcionalne okvare
- Invalidi z ugotovljeno III. in IV. stopnjo funkcionalne okvare
- Vojaški vojni invalidi, mirnodobni vojaški invalidi in civilni vojni invalidi I., II., III. in IV. skupine
Prosojnica 09: Slovenski prevod
Pravica do ugodnosti v pomorskem potniškem prevozu
Prva pravica:
- Brezplačen prevoz na vseh trajektnih linijah z obveznostjo javne službe za invalida in otroka z razvojnimi težavami, ki izpolnjuje merila iz Zakona o prevozu v linijskem in občasnem obalnem pomorskem prometu (Zakon o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu; NN št. 19/22).
Pravica vključuje:
- Brezplačen prevoz za spremljevalca, kadar invalid in otrok z razvojnimi težavami uporabljata to ugodnost
- Brezplačen prevoz za osebno vozilo, s katerim se prevažata invalid in otrok z razvojnimi težavami
Prosojnica 10: Slovenski prevod
Kdo je upravičen?
- Osebe, pri katerih je bila ugotovljena telesna okvara spodnjih okončin v višini 80% ali več
- Hrvaški vojaški vojni invalidi s 100% telesno okvaro
- Osebe z ugotovljeno III. ali IV. stopnjo funkcionalne okvare
- Vsi otroci z razvojnimi težavami, ki imajo stalno prebivališče na otoku
- Vsi otroci z razvojnimi težavami z ugotovljeno III. ali IV. stopnjo funkcionalne okvare, ne glede na kraj stalnega prebivališča
Prosojnica 11: Slovenski prevod
Pravica do ugodnosti v pomorskem potniškem prevozu
Druga pravica:
Štiri potovanja letno s 75% popustom na redno prevozno ceno vozovnice za invalida ter brezplačna vožnja spremljevalca, kadar invalid uporablja to ugodnost.
Prosojnica 12: Slovenski prevod
Kdo je upravičen?
- Osebe s telesno okvaro spodnjih okončin v višini 70% in 80%
- Osebe z okvaro vida, ki predstavlja 90% okvaro organizma, pri katerih ni bila ugotovljena III. ali IV. stopnja funkcionalne okvare
- Osebe na trajni dializi s 100% telesno okvaro, pri katerih ni bila ugotovljena III. ali IV. stopnja funkcionalne okvare
- Vojaški vojni invalidi, mirnodobni vojaški invalidi in civilni vojni invalidi I., II., III. in IV. skupine
Prosojnica 13: Slovenski prevod
Pravica do ugodnosti pri uporabi avtocest
Oprostitev plačila cestnine za uporabo avtocest in cestninskih objektov (most, predor, viadukt in podobno) za osebni avtomobil, s katerim se prevažajo invalidi, če se prevoz opravlja za osebne potrebe.
Prosojnica 14: Slovenski prevod
Kdo je upravičen?
- Osebe, pri katerih je bila ugotovljena telesna okvara, ki ima za posledico 80% ali večjo nezmožnost uporabe spodnjih okončin
- Osebe, pri katerih je bila ugotovljena 100% telesna okvara čutila za vid
- Osebe, pri katerih je bila ugotovljena 100% telesna okvara čutila za sluh
- Hrvaški vojaški vojni invalidi iz domovinske vojne s 100% telesno okvaro
- Civilni invalidi iz domovinske vojne s 100% telesno okvaro
Prosojnica 15: Slovenski prevod
Pravica do ugodnosti pri uporabi javnih cest
Oprostitev plačila letne dajatve za uporabo javnih cest za invalida, ki se plača ob registraciji motornih in priklopnih vozil ali ob podaljšanju veljavnosti prometnega dovoljenja.
Pravico je mogoče uveljavljati:
- Za en osebni avtomobil, ki je v lasti invalida oziroma ga uporablja na podlagi pogodbe o lizingu
ali
- Če mladoletne osebe in osebe, ki jim je bila odvzeta poslovna sposobnost, nimajo v lasti osebnega avtomobila oziroma ga ne uporabljajo na podlagi pogodbe o lizingu, imajo pravico do oprostitve plačila letne dajatve za uporabo javnih cest za invalide za en osebni avtomobil, ki je v lasti njihovih staršev ali skrbnikov oziroma ga ti uporabljajo na podlagi pogodbe o lizingu.
Prosojnica 16: Slovenski prevod
Kdo je upravičen?
- Osebe z 80% ali več telesne okvare
- Osebe, pri katerih je bila ugotovljena telesna okvara, ki ima za posledico 60% ali večjo nezmožnost uporabe spodnjih okončin
Prosojnica 17: Slovenski prevod
Evropska izkaznica za invalide
Izkaznica EU invalidom, ki potujejo v druge države članice, omogoča dokazovanje statusa invalida in uporabo razpoložljivih ugodnosti.
[Besedilo na prikazani vzorčni izkaznici]
HR
Evropska izkaznica za invalide
Evropska izkaznica za invalide
Ime:
Priimek:
Datum rojstva:
Serijska številka izkaznice:
Velja do:
Datum izdaje:
[Vzorčni portret, prazna polja in zaščitni element]
Prosojnica 18: Slovenski prevod
Kdo je upravičen?
V Republiki Hrvaški se izdaja imetnikom nacionalne izkaznice za invalide.
Evropska izkaznica za invalide, izdana v eni od držav članic, po predlogu direktive velja na celotnem območju EU.
- Evropska izkaznica za invalide dokazuje status invalida v skladu s pravili držav članic EU.
- Imetniki evropske izkaznice za invalide bodo lahko uveljavljali ugodnosti.
- Ponudniki ugodnosti jih bodo zagotavljali prostovoljno na področjih, kot so šport, kultura in turizem.
Prosojnica 19: Slovenski prevod
Evropska parkirna karta za invalide
Javna listina, ki omogoča pravico do parkiranja vozil, s katerimi se prevažajo invalidi, na parkirnem mestu, označenem z znakom dostopnosti.
[Besedilo na prikazani vzorčni karti]
EVROPSKA PARKIRNA KARTA ZA INVALIDE
EVROPSKA PARKIRNA KARTA ZA INVALIDE
HR
[Koda QR, zaščitni element, zvezdice EU in simbol dostopnosti]
Prosojnica 20: Slovenski prevod
Kakšen je postopek dodelitve pravice do ugodnosti?
- Merila iz Zakona o ugodnostih v prometu
- Podatki iz registra invalidov
- Povezana merila iz zakona in zapisi v registru invalidov (ROI) v skladu z uredbami o metodologiji izvedenstva (preslikava, NN)
- To omogoča samodejno obdelavo podatkov po uradni dolžnosti (vloge ni treba oddati).
- Iz evidenc Ministrstva za notranje zadeve se preverja obvezno merilo, stalno prebivališče v Republiki Hrvaški, dodatno pa se pridobita datum rojstva in fotografija (fotografija, stara do 10 let).
Prosojnica 21: Slovenski prevod
Varnost
Nacionalna in evropska izkaznica za invalide spadata v visoko kategorijo varnosti shranjevanja podatkov.
V izkaznicah je čip s podatki, ki so enaki podatkom na sami izkaznici; s tem je onemogočeno ponarejanje listin.
Evropska parkirna karta za invalide vsebuje zaščitne elemente, ki olajšujejo izvajanje in nadzor.
Prosojnica 22: Slovenski prevod
Navodila in informacije
- Preverjanje statusa v registru invalidov
- invaliditet@hzjz.hr
- Ministrstvo za notranje zadeve Republike Hrvaške (MUP RH): če naslov stalnega prebivališča ni pravilen
- https://mosi.akd.hr/hr
- https://www.facebook.com/povlastice.za.osobe.s.invaliditetom
- korisnicka.podrska@akd.hr
- 0800-0440
Prosojnica 23: Slovenski prevod
MOSI
C1.4. R1- I2 Izboljšanje sistema uveljavljanja pravic invalidov na področju mobilnosti
0800-0440
korisnicka.podrska@akd.hr
invaliditet@hzjz.hr
mosi.akd.hr
https://www.facebook.com/povlastice.za.osobe.s.invaliditetom